Diferencia entre revisiones de «BNC/Raro Manuscrito 122/fol 42r»
De Colección Mutis
(Página creada con «{{trascripcion_BNC/RM122 |seccion = |anterior = fol 41v |siguiente = fol 42v |foto = BNC_raro_manuscrito_122_42r.jpg |texto = }}») |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
| + | |||
| + | <center>'''+'''</center> | ||
| + | <center><h2>Doctrina christiana.</h2></center> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | P.- '''Quegame Zincoa Dios payquero'''? De[-]<br> | ||
| + | cidme hijos si ay Dios?<br> | ||
| + | R-.'''Dios paymuē Padre'''. Sí P.<sup>e</sup>. Dios hay. <br> | ||
| + | P.- '''Kesamo Dios payquero'''? q.<sup>tos</sup> Dioses ay?<br> | ||
| + | R.- '''Te{{in|he}}que Dios amuē'''. Vno solo no mas.<br> | ||
| + | P.- '''Jij Dios Carona payquero'''? donde esta<br> | ||
| + | este Dios?.<br> | ||
| + | R.- '''Ocomuena, Yaoyejaro, siaroguete''' '''pay[-]'''<br> | ||
| + | '''muē'''-. En el cielo, en la tierra, y en toda <br> | ||
| + | parte y lugar.<br> | ||
| + | P.- '''Nebi Dios ayero'''? quien es Dios?<br> | ||
| + | R.- La Sanctiʃsima trinidad.<br> | ||
| + | P.- '''Nebi Santiʃima trinidad aquero'''?<br> | ||
| + | - Quienes la SS.<sup>ma</sup> trinidad?<br> | ||
| + | R. '''Dios Jaque, Dios Zijn, Dios Espiritu'''<br> | ||
| + | '''Santo, Samuyuteyque persona, tese[-]'''<br> | ||
| + | '''ca Dios amuē''': Dios P.<sup>e</sup> Dios hijo: <br> | ||
| + | Dios Espiritu S.<sup>to</sup>, que son tres personas<br> | ||
| + | {{rec||d}}istintas, y no mas que un solo Dios.<br> | ||
}} | }} | ||
Revisión del 19:32 20 dic 2014
BNC/Raro Manuscrito 122/fol 42r
| fol 41v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 42v |
|
Trascripción |
Imagen |
Doctrina christiana.
|
|
| fol 41v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 42v |
