Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2912 BPRM/fol 17v»
De Colección Mutis
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
{{column_2| | {{column_2| | ||
| − | '''Ricabayagaquihi'''. {{lat|l.}}-<br> | + | '''Ricabayagaquihi'''. {{lat|l.}}-.........................<br> |
| − | '''bajoa gaquihi'''.<br> | + | '''bajoa gaquihi'''..........................<br> |
| − | '''Vnajagaquehé'''?<br> | + | '''Vnajagaquehé'''?.........................<br> |
| − | '''Ringa rajancahá'''<br> | + | '''Ringa rajancahá'''.........................<br> |
| − | '''Daraguahé'''?<br> | + | '''Daraguahé'''?.........................<br> |
| − | '''Rica fizicamini'''?<br> | + | '''Rica fizicamini'''?.........................<br> |
| − | '''Rica chajañuca quihi'''.<br> | + | '''Rica chajañuca quihi'''..........................<br> |
| − | '''Rica quiqua quihi'''<br> | + | '''Rica quiqua quihi'''.........................<br> |
| − | '''Ringa qunqua cogo vchiga juguacara'''.<br> | + | '''Ringa qunqua cogo vchiga juguacara'''...<br> |
| − | '''Yhiza vmaniquini'''<br> | + | '''Yhiza vmaniquini'''.....................<br> |
| − | '''Ringa fsruaquahá'''.<br> | + | '''Ringa fsruaquahá'''.....................<br> |
| − | '''Nifsrraca quahá'''.<br> | + | '''Nifsrraca quahá'''......................<br> |
| − | '''Ychuhizi caquani?'''<br> | + | '''Ychuhizi caquani?'''....................<br> |
| − | '''Ychuhizi cazini?'''.<br> | + | '''Ychuhizi cazini?'''.....................<br> |
| − | '''jibi chihizerá'''.<br> | + | '''jibi chihizerá'''.......................<br> |
| − | '''Ringa rini zajahá'''.<br> | + | '''Ringa rini zajahá'''....................<br> |
| − | '''Ringa rafeaxi jizincahá'''.<br> | + | '''Ringa rafeaxi jizincahá'''..............<br> |
| − | ''' | + | '''Rajibi jizincahá'''.....................<br> |
| − | '''Nszâzi raguayani xingaxá?'''.<br> | + | '''Nszâzi raguayani xingaxá?'''............<br> |
| − | '''firajichihi'''<br> | + | '''firajichihi'''..........................<br> |
| − | '''Chiyagá'''?<br> | + | '''Chiyagá'''?.............................<br> |
| − | '''Ahá'''.<br> | + | '''Ahá'''..................................<br> |
| + | |||
| | | | ||
--<br> | --<br> | ||
Revisión del 14:16 17 may 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 17v
| fol 17r << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 18r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 17r << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 18r |
