BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 74v

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 74v

Trascripción

Imagen

Escurrìr = achychynsuca, l, achyhyzynsuca = Escurrir actiue = bchyhychysuca = Esmeralda = chuecuta = Espaldas = gutaquyn. tymy fihìsta. gepqua = Espaldíllas = pyhypa = Espantar a otro = apquyquy biasqua. achie biasqua Espantarse Zpquyquy zaiansuca = Espantajo = uca = Espantajo poner = uca bquysqua = Espańol = sue = Espańola = sue fucha = Esparto = chusa = Esparçir = ybcas bquysqua = Esparçírse = ybcas chiquyne = Espeʃa coʃa = hutyco, L, hutuco, L, hotan mague Espeʃar = hutyco bgasqua = Espeʃarʃe = ahotansuca = Espía = opquabachua Espíar o asechar = opqùabachuac zeguene, L, opquabachuac izone, boi a espiar, opqua bachuacína = Espína = chihine = Espinarse = chihine zquihicha cázasqua. espíneme el pie Zytacaza. espíneme la mano &.a Espínaço = gepquequyn = Espinílla = gocquyn = Espírar = ys bcasqua, l, bhysqua, disen tanbien: iechabxy, ia [-] mnyia afihizcazamí = Esprimir = zebiosqua. preterito: zebìoque, ymperatíuo iocu