Herramientas personales

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 75v

De Colección Mutis

Revisión del 18:59 22 ene 2015 de Diegomez (discusión | contribs.) (Vocabulario)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)
Saltar a: navegación, buscar



BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 75v

fol 75r << Anterior   | BNC/Raro Manuscrito 158 |   Siguiente >> fol 76v

Trascripción

Imagen

Eſtornudar = azihubgasqua =
Eſtoruar, ser ympedimento, Como la pared eſtorua el paʃo
zquyhycazasqua =
Eſtoruarme la persona que no uaya o que no uenga = zquy [-]
hy cainsuca =
Eſtoruarme la perʃona otra coʃa: Como eſtoruome ʠ no
trauajase = icho ìobas apuyquyns puyca abgasicho
zane =
Eſtoruarme El agua o, otra coʃa que no haga alguna
Coʃa se dise en eſta forma =
Eſtoruome El agua ʠ no fuese = ina iobas apuyquy [-]
ns siuzatansinazane =
Eſtrecha cosa = atyeza, L, atye magueza =
Eſtregar = zmohosysuca =
Eſtrella = fagua =
Eſtruxar = zbiosqua =

Manuscrito 158 BNC Vocabulario - fol 75v.jpg

fol 75r << Anterior   | BNC/Raro Manuscrito 158 |   Siguiente >> fol 76v

Referencias

Obtenido de «https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=BNC/Raro_Manuscrito_158/Vocabulario/fol_75v&oldid=17379»