BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 78r

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 78r

Trascripción

Imagen

78 G. Gajo de fruta raçímo = chuba = Gallíllo o campanilla = chuchua = Gallina = supquagui fucha, Caina, La llaman y eʃ espańol Corubto = Gallínaço = tymanso = Gallinaço de caueza Colorada = guao = Gallípauo = Gallo = supquagui cha, Caína cha, La llaman = Gana tener de haser alguna cossa = chaquinga cuhu [-] caguene = Gana tuue de haser alguna coʃa = chaquinga cuhucaga = Gana uoí teníendo = chaquínga cuhucagasqua Gana me dara = chaquinga cuhucaganga = Gangoso = saca chichy cubunuca = Garauato = zízua = Garza aue = fuhupqua Gargajo = quyhytyme = Gargajear = quyhytyme fac btasqua = Garganta = fiza, l, bizequyne = Gargantílla = chyza quihicha = Guarguero = pquohoza = Gato montes = nymy = Gauilan = umpa = Gaznate = fizequyn Gemir = aibgasqua = Gente = muysca = Gentil hombre de buen Cuerpo = aquyne quypqua = supqua,