Camino: Assamatau.
Clavar, ô flechar: tupuesse.
Con el, ô con aquel: Aquere.
Conmigo: Yaquere.
Cosa passada: Aquemo.
Cosa por venir, ô quando sera
esso? ettuanoyau.
Q.e cosa eʃ eʃso? et muere?
Caʃtígo: Aypucuru.
Caʃtigar: Aypucuxcaque.
Cabeça: Guayirí
Capitan, ô cosa principal: caypun.
Cara, o rostro: Pere.
Coraçon: Yavani
Costillas: proru.
Culo: Bissanare.
Cuerpo: Yepu. Cassave: Aqueyu.
Comer: quinimuir.
dale de Comer: Supaque.
Cuyuruquemo: eʃ todo especie de comida.
Con qual eʃta? Aytxono Jaquere?
Caʃa: 'heuta. haʃ tu Caʃa: Heute
yamaycaca.
Ivan por comer, ô Comida: quinimʃa.
Cansado, ô fatigado: tuapropsa
tu estas cansado: tuapropsa amuere.
Cosa mala eʃ: curepro noʃce. v.
curepra mane. v. curepun
naʃce. vg. Cosa mala eʃ no
ʃaber quien eʃ Dios: Curepra
naʃce, yhevaʃʃir, aniqui Dios
tenpuítepra.
Cosa mala eʃ q.e Los Padreʃ no cuy=
den sus hijos: curepro naʃce
timuquiampe, Imu como a=
naʃʃenpapra.
buscar de comer: nacuru.
Dezear: eyenepaye huasse.
Dezir, ô hablar: Ceyuq.e, v. Ayxaq.e,
v. caca.
Di la verdad: cereemoque.
que te ha dicho: ettincay.
