tiene muchos males, ô muchos
enfermedades: Maruane.
En la tierra: nono pova Nota
q.e el nono eʃ la tierra, y el
pova es: en
En la Igleʃía eʃta Pedro: Iglesia
tau mane Pedro. eltau etele.
Enʃangrentado: tímixe. Quien
te ha enʃangrentado: Anaqui
timíre?
Esclavos: Píatemo.
Es Verdad, ô es aʃʃi como tu dizes:
etcaní. Assi es: etcami.
Escapar, ô huya: Ayapeque.
no entender: vg. Io no entiendo
Lo q.e tu dizes: amuere.
maymur iyu anatapra.
En vano, ô malamente: típuit=
pane.
Estar: yiesca. aqui esta: mono mane.
Estrella, o Estrellaʃ: Circe.
Espaldaʃ: Paraptíanaue.
Espinasso: Yepiate.
Es cosa de valor: tepecen.
Ensenyar: yauarapteque. tu
enʃenye â aquel al rezado
como sabeʃ tu. mosse ye=
uarapteque, â cayxe. nota
q.e eʃte â Cayxe, eʃ el como
sabeʃ tu.
Fuego: hauapoto. trahe fuego:
Auapoto nỹepca, v. seyte
Auopoto v. seysepoto
Calor: taramuq.e tener calor:
taramuq.e. quemar: Juram=
sa.
Frio, ô estar frío: tiguomne.
