Vino: yepiquemo.
Venado: Guayquin
Viejo: nolpo.
Verguença: tipiapanya.
Vergonzoso: tipiapamyem.
Verdalaga: pamateca.
Viuda: Puitpa. Viudo; o Soltero:
Ipuiminñ.
Ia vino? mene pianey.
Ia e∫ta tibio: tamanyssemnane.
Io no puedo hazer eʃto; o tal cosa:
senpoca paye prohasse.
Zeloso: Ythagunere.
Dezir: Muencane.
quando lo dize: Anaquí yrepancan[y].
Yo lo dígo: yu, yrepencasse.
tu lo dizes: Amuere yrepencasse
aql. lo dize: mocre yrepencasse.
Nosotros lo dezimos: yemna yrepen[casse]
Vosotros lo dezis: Amiamoto yrepen[casse]
Aqll∫ lo dizen: namoto, moquí[a][=]
mo yrepenca∫ce.
Quien lo ha dicho: Anaquí y[re][=]
peyan yrepen_ cay.
quien lo dira: Anaqui yrepeye[=]
cananí.
quien lo dezía: Anaqui yrepeye[=]
camani.
diganlo todos: yrepateque temere
e I.a.
digalo aquel: nare, v. moc[re][=]
yrepencay.
