De Colección Mutis
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |Muger|'''Tir{{rec||a.}}<ref> | + | |Muger|'''Tir{{rec||a.}}<ref>Folio motilado hasta el quinto renglón de esta columna (ubi supra).</ref>''' |
|Cuerpo|'''Ajori{{rec||na.}}''' | |Cuerpo|'''Ajori{{rec||na.}}''' | ||
|Cabeza|'''Accu{{rec||a.}}''' | |Cabeza|'''Accu{{rec||a.}}''' | ||
| Línea 28: | Línea 28: | ||
|Aÿ|'''Acauabaÿani'''. | |Aÿ|'''Acauabaÿani'''. | ||
|{{lat|Pars virilis}}|'''Vbatte'''. | |{{lat|Pars virilis}}|'''Vbatte'''. | ||
| − | |{{lat|Pars femine}}|'''Vcaje'''.<ref> | + | |{{lat|Pars femine}}|'''Vcaje'''.<ref>A la derecha, sello de la Real Biblioteca [RB]</ref> |
|Has tenido con muger.|'''Vri majaquí'''. | |Has tenido con muger.|'''Vri majaquí'''. | ||
|Has tenido con hombre.|'''Catticaja inibura'''. | |Has tenido con hombre.|'''Catticaja inibura'''. | ||
Revisión actual del 17:10 29 abr 2013
Manuscrito 2920 BPRM/fol 1v
| fol 1r << Anterior | Manuscrito 2920 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 1r << Anterior | Manuscrito 2920 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
