De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 42: Línea 42:
 
{{hr}}
 
{{hr}}
 
{{cuadricula
 
{{cuadricula
−
|'''Ag̃eangareheguara'''<br>
+
|<center><h3>Açeangareheguara</h3></center>|<center><h3>Las Espirituleʃ son-<br>
−
<br>|Las Espirituleʃ son-<br>
+
estaʃ.</h3></center>
−
estaʃ.
 
 
|[1] '''Coneyyĩpĩ'''
 
|[1] '''Coneyyĩpĩ'''
 
|1 La Prim.<sup>a</sup>}}
 
|1 La Prim.<sup>a</sup>}}
 
}}
 
}}

Revisión actual del 19:20 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 13v

fol 13r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 14r

Trascripción

[25]
2 Ymô mocôînda-

ba
ñêmbĩabó mônga-

ru.		 moʃ.

2 La Segunda,
Dar de comer al hā
mbriento.

3 Ymambo apĩha

ba

llúhêybó mboĩú		 3 La Tercera,


Dar de vever al Sedie-
nto.

[4] Ymô yrûndĩ há

ba

Opíboguâ mboaó		 4 La quarta,


Vestir al desnudo.

[5] Ymô cinco hába

teta meỹ tequara,

mômbĩta.		 5 La Quinta,

dar posada al Pere[-]
grino.

[6] Ymo Seis haba

Mbiaĩhu: maoîngó-

yepe.		 6 La Sexta,

Redimir al Capti[-]
vo.

[7] Ymo Siete haba
teôngue tỹmâ-		 7 La Septima,
enterrar loʃ muertoʃ.

Açeangareheguara

Las Espirituleʃ son-
estaʃ.
[1] Coneyyĩpĩ 1 La Prim.a
fol 13r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 14r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_13v&oldid=17976»