Colección Mutis

Revisión actual del 21:21 18 abr 2013

Manuscrito 2919 BPRM/Introducción/fol 4v

fol 4r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 5r

Trascripción

Como Idioma el mas general en todo
el chaco, p.^a q.^e siendo de su agrado
se sirva revisarlo, y con su apro-
baccion, tener yo la Complacencia
de dar un tanto manuscripto a ca-
da religioso, obtemperando a sus rei-
terada∫ instancia∫.

Nro. S.^or guē a Vm m.^s a.^s^[1] Co-
rriente∫ &.^a y octubre 19. de. 1.7.8.9.

fol 4r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 5r

Referencias

↑ Texto abreviado de "Nuestro Señor guarde a Vuestra merced muchos años".

[1] Texto abreviado de "Nuestro Señor guarde a Vuestra merced muchos años".

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion 2919
-|seccion =
+|seccion = Introducción
 |anterior = fol 4r
 |siguiente = fol 5r
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 terada∫ instancia∫.<br>
-Nro. S.<sup>or</sup> {{act|guē|guarde}} a {{act|Vm|Vuestra merced}} {{act|m.<sup>s</sup>|muchos}} {{act|a.<sup>s</sup>|años}} Co-<br>
+Nro. S.<sup>or</sup> guē a Vm m.<sup>s</sup> a.<sup>s</sup><ref>Texto abreviado de "Nuestro Señor guarde a Vuestra merced muchos años".</ref> Co-<br>
 rriente∫ &.<sup>a</sup> y octubre 19. de. 1.7.8.9.
 }}