Colección Mutis

Revisión del 00:09 23 oct 2012

fol 15r << Anterior | Manuscrito 2916 BPRM | Siguiente >> fol 16r

Trascripción

fol 15r << Anterior | Manuscrito 2916 BPRM | Siguiente >> fol 16r

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion 2916
-|seccion =
+|seccion   =
-|anterior = fol 15r
+|anterior  = fol 15r
 |siguiente = fol 16r
-|foto =
+|foto      =
-|texto =
+|texto     =
-K. ante O.
-'''Kò'''... saliva ó baba.<br>
-'''Kòmeco'''... babosa.<br>
-'''Kómeque'''... Baboso.<br>
-'''Kopue'''... el gargajo.<br>
-'''Korohue'''... corteza ó cascara como quiera del árbol.<br>
-K. ante U.<br>
-'''Kunti'''... ceja sobre los ojos.<br>
-L ante O.<br>
-'''Longue'''... estar tuerto.<br>
-'''Longuepue'''... corcoba ó tortura.<br>
-'''Longuepi'''... esta tuerto.<br>
-M. ante A.<br>
-'''Màaro'''... Plumajin, ó llanto.<br>
-'''Màca'''... cosa.<br>
-'''Mácamiñe'''... palo de Brasil.<br>
-'''Macataña'''... el salvage, animal.<br>
-'''Màguay'''... bagre colorado.<br>
-'''Maguase'''.. sardinata, peje.<br>
-'''Maha'''... el camino.<br>
-'''Mahaguiseè'''... camino cerrado.<br>
-'''Mayaji'''... batata morada.<br>
-'''Mayao'''... barro colorado.<br>
-'''Mayeja'''... tierra colorada.<br>
-'''May'''... nuestro, nosotros.<br>
-'''Maineame'''... es de nosotros, ó es nuestro.<br>
-'''Majaique'''... carmesi ó colorado, color.<br>
-'''Majairañapaco'''... mujer bermeja.<br>
-'''Majairañapaque'''... bervemejo hombre.<br>
-'''Majaasae'''... él madroño.<br>
-'''Majenpue'''... bagre negro.<br>
-'''Mame'''... nuevo, ó cosa nueva.<br>
-'''Mamemoco'''... hierba de la Golondrina.<br>
-'''Mami''' ... nombre como quiera.
 }}