(Página creada con «{{trascripcion 230BNC |seccion = |anterior = fol 11v |siguiente = fol 12v |foto = Manuscrito_230_BNC_-_fol_12r.jpg |texto = {{der|12}} no lleves tu: {{slc|cuempadiqua|...») |
(Sin diferencias)
|
Revisión del 22:38 19 dic 2012
BNC/Manuscrito 230/fol 12r
fol 11v << Anterior | BNC/Manuscrito 230 | Siguiente >> fol 12v |
Trascripción |
Imagen |
12
no lleves tu: cuempadiqua: V.l cuempadi &c.a Presente de SujuntivoYo llevé _ Chempada: l: Chempaqueda _ tu quempa= Preterito imperf.Yo llevaria _ chempaquacha _ tu _ cuempa[=] Plusquam Perf.oTulissen - Chempajiocache _ tu _ cuempajioca= infinitivoQuiero llevar, chempa chomua: cœtera Gerundios.De genitivo Ferendi Chempo vejata - tu cuem= De Dativo.Para llevar _ Chempapu _ tu cuempapu, &c. |
fol 11v << Anterior | BNC/Manuscrito 230 | Siguiente >> fol 12v |