(Página creada con '{{trascripcion 2922 |seccion = Vocabulario |anterior = fol 8v |siguiente = fol 9v |foto = |texto = '''chavachysuca'''<ref>En el M.158 '''chabachysuca'''.</ref>..<br> Aguarda...') |
m (Texto reemplaza - '.l.' a '. ''l''. ') |
||
Línea 19: | Línea 19: | ||
Ahechar. '''btytysuca'''.<br> | Ahechar. '''btytysuca'''.<br> | ||
Ahechaduras. '''gye'''.<br> | Ahechaduras. '''gye'''.<br> | ||
− | Ahitarse. '''Zieque amuysuasuca'''.l. '''zieque abty'''-<br> | + | Ahitarse. '''Zieque amuysuasuca'''. ''l''. '''zieque abty'''-<br> |
'''sysuca'''.<br> | '''sysuca'''.<br> | ||
Ahogarse en el agua. '''Sieque bgysqua'''.<br> | Ahogarse en el agua. '''Sieque bgysqua'''.<br> | ||
Línea 28: | Línea 28: | ||
ta. '''Chihize,'''z''', '''achyzas mnyquys bgusqua'''.<br> | ta. '''Chihize,'''z''', '''achyzas mnyquys bgusqua'''.<br> | ||
Ahogarse, atravesandosele algo enla gargan-<br> | Ahogarse, atravesandosele algo enla gargan-<br> | ||
− | ta. '''ipquabie zepquohozaque anyquy bgysqua'''.l.<br> | + | ta. '''ipquabie zepquohozaque anyquy bgysqua'''. ''l''. <br> |
− | '''zepquo hoza azas bgysqua'''.l. '''zepquo hozquy hy'''-<br> | + | '''zepquo hoza azas bgysqua'''. ''l''. '''zepquo hozquy hy'''-<br> |
'''caca nyquys bgysqua'''.<br> | '''caca nyquys bgysqua'''.<br> | ||
Ahorcar a uno. '''guan bzasqua'''.<br> | Ahorcar a uno. '''guan bzasqua'''.<br> |
Revisión del 07:10 18 sep 2010
Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 9r
fol 8v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 9v |
Trascripción |
chavachysuca[1] .. |
fol 8v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 9v |