De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{trascripcion 2922 |seccion = Vocabulario |anterior = fol 59v |siguiente = fol 60v |foto = |texto = }}»)
 
Línea 6: Línea 6:
 
|texto =
 
|texto =
  
 +
<h2><center>De la M.</center></h2>
  
 
+
Mazamorra. '''Suque'''.<br>
 +
Maz<sup>orca</sup><ref>En el original se había escrito "mazamorra", pero fue tachada "amorra", para poner encima "orca" y formar de esta forma la palabra "mazorca".</ref> de maiz. '''aba'''.<br>
 +
 
}}
 
}}

Revisión del 19:35 18 jul 2012

Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 60r

fol 59v << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 60v

Trascripción

De la M.

Mazamorra. Suque.
Mazorca[1] de maiz. aba.

fol 59v << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 60v

Referencias

  1. En el original se había escrito "mazamorra", pero fue tachada "amorra", para poner encima "orca" y formar de esta forma la palabra "mazorca".