Maldecir. achuta maba bzaʃqua. l. achuta sue bzasqua. Yo te
maldigo. Vmchuta maba bzasqua &c.
Malcriado ser. Zepuyquy chahac apuyquynza.
Mamar. Chuez biohotysuca.
Mal acondicionado. apuyquymachuenza l. asoque machu-
enza.
Malvas, yerbas. busuaquyn.
Mancebo. Guacha guasga[1] .
Manchar. Zemuy.hyzyʃuca.
Mancarse. amuyhyzynsuca.
Mandar. btynsuca.
Mandon. Abtytuan mague.
Magnifestarse una cosa. muyian amisqua. l. muyias abcasqua ab-
casqua. l. Zesamisqua.
Manilla. Yspquaque puẏna l. yspquaque muysca[2] .
Mañana. aica.
Mañana en la noche. mazinaca.
Mano. Yta.
Manta. boi.
Manta vieja. gympqua.
Mantenim.to ie.
Marido. sahaoâ.
Marido, y muger. Sahaoas guisa.
Marchitarse. aquyntansuca. l. aquybansuca.
Mascar. bgyiasuca.
Mascar hayo. bchusqua[.]
Masa. ie.
Mastuerzo de las Yndias. guaquy.
