Colección Mutis

Manuscrito 2919 BPRM/fol 19r

fol 18v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 19v

Trascripción

36

1 Missa yeapĩçacá- catuhápe Hendú pĩpê.	1 Por oyr Missa con devocion.
2 Tûpâ˰^s nábĩ catu hápe.	2 Por comulgar dígnamente.
3 Tûpâ'ñeē' rêndú- pĩpe.	3 Por oyr la pala- bra de Dios.
4 Obispo rebaçápĩ pe.	4 Por bendìcion episcopal.
5 Orerûba é pĩpê.	5 Por decir el Padre nuestro.
6 Cheyñângaipá catubaé, mômbeú pĩpé.	6 Por la Confecion general.
7 ĩ robaçápĩ pĩpê.	7 Por agua Bendita.
8 Mbuyapé robaça pĩpĩpé.	8 Por pan bendito.

fol 18v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 19v