Contribuciones del usuario 190.84.188.221 - Colección MutisDe Colección Mutis
(últimas | primeras) Ver (50 siguientes | 50 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 14:15 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+5383) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 40v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 40r |siguiente = fol 41r |foto = |texto = {{column_3| '''Juhe'''<nowiki>=</nowiki> ahogarse.<br> '''Juhi'''<nowik...')
- 13:09 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 40r
- 02:54 12 abr 2012 (dif | hist) . . (-4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 40r
- 02:51 12 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 40r
- 02:51 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+4697) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 40r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 39v |siguiente = fol 40v |foto = |texto = {{der|40}} {{column_2| '''Cuaco'''<nowiki>=</nowiki> cocinar.<br> '''Cua...')
- 02:49 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9r
- 02:39 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+2877) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 39v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 39r |siguiente = fol 40r |foto = |texto = {{column_2| Infinitivo.<br> '''Bica'''<nowiki>=</nowiki> Hablar.<br> '''...')
- 02:32 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+2471) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 39r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 38v |siguiente = fol 39v |foto = |texto = {{der|39}} {{column_2| '''Renreme'''<nowiki>=</nowiki> Acarrea.<br> ''...')
- 02:21 12 abr 2012 (dif | hist) . . (-4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38v
- 02:21 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+52) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38v
- 02:16 12 abr 2012 (dif | hist) . . (-10) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38v
- 02:15 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+4846) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 38v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 38r |siguiente = fol 39r |foto = |texto = {{column_2{{column_2| eso<br> os enfermáis vosotros.<br> '''Neeque aye...')
- 23:47 10 abr 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38r
- 23:47 10 abr 2012 (dif | hist) . . (-11) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38r
- 23:46 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2514) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 38r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 37v |siguiente = fol 38v |foto = |texto = {{der|38}} {{column_2| {{column_2| cortar; p.<sup>r</sup> eso quebraste ...')
- 23:30 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2693) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 37v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 37r |siguiente = fol 38r |foto = |texto = {{column_2| Yo solo pienso dar á vosotros.<br> '''Mosacoani insisaniye ...')
- 23:04 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2807) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 37r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 36v |siguiente = fol 37v |foto = |texto = {{der|37}} {{column_2| '''Yepichoi mañe'''<nowiki>=</nowiki> Yo no he ...')
- 21:28 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+52) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 36v
- 21:21 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2890) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 36v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 36r |siguiente = fol 37r |foto = |texto = {{column_2| '''Deoye paisaquenexi'''<nowiki>=</nowiki> Ha de estar bueno...')
- 20:58 10 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 36r
- 20:56 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+3020) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 36r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 35v |siguiente = fol 36v |foto = |texto = {{der|36}} {{column_2| '''Sectame'''<nowiki>=</nowiki> desperta.<br> ''...')
- 20:45 10 abr 2012 (dif | hist) . . (-15) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 35v
- 20:44 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2956) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 35v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 35r |siguiente = fol 36r |foto = |texto = {{column_2| '''Cyjaixi'''<nowiki>=</nowiki> está obscuro.<br> '''Naibi...')
- 20:27 10 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 34v
- 20:23 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+855) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 34v
- 20:21 10 abr 2012 (dif | hist) . . (-899) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 20:18 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+779) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 34r
- 19:59 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+94) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 34v
- 19:50 10 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 19:48 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+61) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 19:44 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+841) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 19:29 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+127) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 35r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 34v |siguiente = fol 35v |foto = |texto = {{der|35}} {{column_2|')
- 18:45 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2027) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 34v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 34r |siguiente = fol 35r |foto = |texto = {{column_2| '''Yucta'''... Recien ó todavia.<br> '''Yuctamea'''... no ...')
- 18:18 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2010) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 34r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 33v |siguiente = fol 34v |foto = |texto = {{der|34}} <center>Varios nombres y vocablos q.<sup>e</sup> facilitan l...')
- 18:10 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 33v
- 18:09 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+139) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 33v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 33r |siguiente = fol 34r |foto = |texto = <center>(Folio en blanco)</center>')
- 18:04 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+1730) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 33r
- 17:58 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+104) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 33r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 32r |siguiente = fol 33r |foto = |texto =')
- 17:57 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+1856) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 32v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 32r |siguiente = fol 33r |foto = |texto = <center>Sexto Mandamiento</center><br> P. '''Romicoareca ciziyojosique a...')
- 16:57 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+1705) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 32r
- 16:52 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+100) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 32r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 31v |siguiente = fol 32v |foto = |texto = {{der|32}}')
- 00:48 8 abr 2012 (dif | hist) . . (+980) . . Manuscrito 2915 BPRM (→Vocabulario de la lengua que usan los Yndios de estas Miciones Ceona. (Lengua siona))
- 00:29 8 abr 2012 (dif | hist) . . (+1995) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 31v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 31r |siguiente = fol 32r |foto = |texto = R... '''Hei'''... Si, {{lat|l.}} '''Pañe'''... No.<br> P... '''Tincoa sabue nehesaniye...')
- 00:22 8 abr 2012 (dif | hist) . . (+1920) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 31r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 30v |siguiente = fol 31v |foto = |texto = {{der|31}} <center>Ynterrogatorio. para la confesion.</center> P...'''Confesai egaguero...')
- 23:49 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1643) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 30v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 28v |siguiente = fol 29v |foto = |texto = {{der|29}} <center> Acto de contricion</center><br> {{column| '''May ejaque''' Jesu-C...')
- 23:32 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+2542) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 30r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 29r |siguiente = fol 30r |foto = |texto = {{column| P. '''Quaye guajesicoareca, enquere'''-<br> '''insijaque aquero'''?<br> R. ''...')
- 23:18 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+2385) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 29v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 29r |siguiente = fol 30r |foto = |texto = {{column| P. '''Carona painque ruin sique aquero'''?<br> R. '''May ejaco''' Maria SS.<...')
- 23:05 7 abr 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 29r
- 23:04 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+2288) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 29r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 28v |siguiente = fol 29v |foto = |texto = {{der|29}} <center>DOCTRINA CHRISTIANA</center> {{column| P. '''Quegame Zincoa Dios p...')
- 03:05 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1738) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 28v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 28r |siguiente = fol 29r |foto = |texto = '''Zeò'''<nowiki>=</nowiki> gusano que pica, y da calentura.<br> '''Zeogue'''<nowiki>=...')
