Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 84v

Trascripción

Imagen

abazbquysqua = Liuiana Coʃa = afihizanza = Loco = mahazanuca = Loquear = zmahazansuca = Lodo = usua = Logro = saquebta. haçer logro = ʃaquebta bzisqua = Lombríz = sosua, L, oña = Los díaʃ paʃados = mon minie = Luego = spquina = Luego al momento = spquinuca = Lugar = quypqua = Lugar ocasíon = quypqua. Lugar hazer = iebzasqua = Lugartheniente ʃer = entac isucune = Luna = chie = Lunar = pquacgue = Luz = chíe = Luſtre Resplandor = chie = Luzero = cagui = LL Llaga = izagacha = Llagado = izaquyn gachaquyn = Llaga de fuego = gata bimy = Llamar a otro = ahycaz bzisqua = Llamar ponerle nombre = ipqua uieza hycac bgasqua Llamarle Con algun nombre Vg.a Juan me llamo Juane gue chabga = Llamarʃe eſto es ʃer su nombre tal = zyhycague, eʃ mi nombre