Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 122/fol 53r

Trascripción

Imagen

50 P. Muerejoreca tinqueni Caniyojoquena Guaçha iñani Padreni quega maysique aquero? has visto a tu muger que an[-] da mal con otro, y no has avisado al Padre? Quinto Mandam.to P.= P. Muejaqueoca, iracoa, huansoyocajincoa[-] huaysique aquero? has aporreado a tus padres, Alcaldes, o mayores? P. Tincoareca puinni cocanehesique aquero? enojandote con otro, has reñido con el? P. Tincoana cohoni qua recoyo pahani, qua[-] iñasique aquero? estando tu corazon eno[-] jado con otros los has despreçiado, o no has heçho caso de otros? P. Juixaman roctasique aquero? te has deseado la muerte? [P.] Tincoani Juijaman roctamaysique a[-] quero? Y a otros no has deseado la mu[-] [erte?] P.