De Colección Mutis
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{der|12}} | {{der|12}} | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |'''Chichiro'''|Eslabon. | + | |'''Chichiro'''.|Eslabon. |
|'''Rumagay'''.|Pedernal. | |'''Rumagay'''.|Pedernal. | ||
| − | |'''Fajahá'''|Padre. | + | |'''Fajahá'''.|Padre. |
| − | |'''Majahá'''|Madre. | + | |'''Majahá'''.|Madre. |
|'''Chazijahé'''.|Hermano. | |'''Chazijahé'''.|Hermano. | ||
|'''Chupihi'''.|Abuelo. | |'''Chupihi'''.|Abuelo. | ||
|'''Chanáxá'''.|Abuela. | |'''Chanáxá'''.|Abuela. | ||
|'''Cachinche'''.|Nieto. | |'''Cachinche'''.|Nieto. | ||
| − | |'''Cachinigua'''|Nieta. | + | |'''Cachinigua'''.|Nieta. |
|'''Szasejahé'''.|Primo. | |'''Szasejahé'''.|Primo. | ||
| − | |'''Szasejagua'''|Prima. | + | |'''Szasejagua'''.|Prima. |
|'''Anduaro'''.|Platano. | |'''Anduaro'''.|Platano. | ||
| − | |'''Maguhu'''|Platano maduro. | + | |'''Maguhu'''.|Platano maduro. |
|'''Uszunrizu'''.|Platano amarillo. | |'''Uszunrizu'''.|Platano amarillo. | ||
| − | |'''Jayacazu'''|Platano harton. | + | |'''Jayacazu'''.|Platano harton. |
|'''chimanazo'''.|Platano guineo. | |'''chimanazo'''.|Platano guineo. | ||
| − | |'''Pagá'''|Yuca. | + | |'''Pagá'''.|Yuca. |
| − | |'''Kagá'''|Batata. | + | |'''Kagá'''.|Batata. |
|'''Maffi'''.|Chontaruro. | |'''Maffi'''.|Chontaruro. | ||
| − | |'''Paguachihi'''|Sapallo. | + | |'''Paguachihi'''.|Sapallo. |
| − | |'''Sapayaxo'''|Papaya. | + | |'''Sapayaxo'''.|Papaya. |
| − | |'''Cantljuchi.'''{{lat|l.}}'''Cantejoche'''|Piña. | + | |'''Cantljuchi.'''{{lat|l.}}'''Cantejoche'''.|Piña. |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 14:53 26 ago 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 12r
| fol 11v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 12v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12
|
| fol 11v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 12v |
