De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{trascripcion 2922 |seccion = Vocabulario |anterior = fol 88r |siguiente = fol 89r |foto = |texto = }}»)
 
 
Línea 6: Línea 6:
 
|texto =  
 
|texto =  
  
 +
Sufrir. '''Zepuyquy,z,  bcahamysuca''', {{lat|l.}} '''zepuyquy'''-<br>
 +
'''que abgysqua'''.<br>
 +
Substituir otro en su lugar. '''Entaque bzasqua'''.<br>
 +
Substituir por otro. '''Entan isucune'''. {{lat|l.}} '''entaque'''<br>
 +
'''isucune'''. <br>
 +
Sucia osa. '''amuyhyzyn mague'''.<br>
 +
Suciedad de hombre, y de qualquier animal. '''gye'''.<br>
 +
Suspirar. '''Zefihizca,z, guan btasqua'''.<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
  
 
}}
 
}}

Revisión actual del 16:36 28 jul 2012

Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 88v

fol 88r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 89r

Trascripción

Sufrir. Zepuyquy,z, bcahamysuca, l. zepuyquy-
que abgysqua.
Substituir otro en su lugar. Entaque bzasqua.
Substituir por otro. Entan isucune. l. entaque
isucune.
Sucia osa. amuyhyzyn mague.
Suciedad de hombre, y de qualquier animal. gye.
Suspirar. Zefihizca,z, guan btasqua.














fol 88r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 89r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2922_BPRM/Vocabulario/fol_88v&oldid=8868»