Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2911 BPRM/fol 3v»
De Colección Mutis
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |''' | + | |'''Quananquea jizi'''.|Trae leña. |
|'''Paxa jizi'''.|No hai leña | |'''Paxa jizi'''.|No hai leña | ||
|'''Anduozo Kaquij?'''|Teneis platano. | |'''Anduozo Kaquij?'''|Teneis platano. | ||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
|'''Kariszina aqueé'''?|Sabeis beber? | |'''Kariszina aqueé'''?|Sabeis beber? | ||
|'''Fifiza cachahaxa'''|Llama a tu Madre. | |'''Fifiza cachahaxa'''|Llama a tu Madre. | ||
| − | |''' | + | |'''Fifiza Casiqueni'''.|Llama al Cazique. |
|'''Andagu quirá'''.|Que venga presto. | |'''Andagu quirá'''.|Que venga presto. | ||
|'''Niyuhe'''?|Viene? | |'''Niyuhe'''?|Viene? | ||
Revisión del 04:39 27 ago 2012
Manuscrito 2911 BPRM/fol 3v
| fol 3r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 4r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 3r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 4r |
