De Colección Mutis
(Página creada con '{{trascripcion 2922 |seccion = |anterior = fol 32v |siguiente = fol 33v |foto = |texto = }}') |
|||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| + | {{der|33}} | ||
| + | {{column_3| | ||
| + | | | ||
| + | '''cum zebcumusuca''' ''his'' '''inihysysuca''' ''junges;''<br> | ||
| + | ''Atque'' '''zemystysuca''' ''semper si(t) comer illis'',<br> | ||
| + | ''Cum'' '''zemimysuca; zequybysuca''' ''addito tandem.''<br> | ||
| + | ''[I]d quoque in activo servabis'' '''nsuca''' ''sinenti'':<br> | ||
| + | ''[I]n neutro verò a pro u primi da(t)o secundo''.<br> | ||
| + | ''[E]xcipe'' '''isucunsuca''' <u>'''suza'''</u>; ''quæque sequuntur'';<br> | ||
| + | ''[E]sto'' <u>'''pquaoa'''</u> '''zepquane'''; ''et'' '''chibizine''' <u>'''biza'''</u>;<br> | ||
| + | ''Det'' <u>'''pquyca'''</u> '''chipquycane; izonsucaque''' <u>'''zona'''</u>;<br> | ||
| + | ''Fia(t) tum'' <u>'''soana'''</u> '''asoane'''; ''atque'' '''apuyquyne''' <u>'''puyca'''</u>;<br> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | | | ||
| + | |||
| + | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 19:26 22 jul 2010
Manuscrito 2922 BPRM/fol 33r
| fol 32v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 33v |
|
Trascripción | |||
|
33
|
| fol 32v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 33v |
