De Colección Mutis
(últimas | primeras) Ver (100 siguientes | 100 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 17:34 27 mar 2012 (dif | hist) . . (-23) . . Plantilla:trascripcion 2922
- 17:33 27 mar 2012 (dif | hist) . . (-183) . . Plantilla:trascripcion 2922
- 19:13 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+561) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 43r (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = |anterior = fol 42v|siguiente = fol 43v|foto =|texto = {{der|43.}} Desplegar. '''ytas zemasqua'''.<br> Despues de esta vida. '''chibgy ypquaque'...')
- 19:06 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2104) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 42v (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = |anterior = fol 42r|siguiente = fol 43r|foto =|texto = <ref>En el Ms 2922 no está estas entradas que aparece en el Ms 158: Desgranar maíz. '''Bca...')
- 18:40 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 42r
- 18:39 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+445) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 42r
- 18:29 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+1490) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 42r (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = |anterior = fol Xr|siguiente = fol Xr|foto =|texto = {{der|42.}} hai de distancia de un lugar a otro, de bueno, omal<br> camino, delodo &c Pero es...')
- 17:44 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41v
- 17:43 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41v
- 17:42 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+659) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41v
- 17:07 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+1479) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41v (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = |anterior = fol 41r|siguiente = fol 42r|foto =|texto = Desde alli para alla. '''ynaía'''.<br> Desde aqui hasta alli llega mi labranza. '''ita''',...')
- 17:00 25 mar 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41r
- 16:59 25 mar 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41r
- 16:59 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41r
- 16:58 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+124) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41r
- 16:41 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+64) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41r
- 15:59 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+84) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41r
- 15:27 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40r
- 15:27 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39r
- 15:26 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+1582) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 41r (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = Vocabulario|anterior = fol 40r|siguiente = fol 41r|foto =|texto = {{der|41}} Desconoser<ref>En el ms. "Desconoser conoser...".</ref> a otro por e...')
- 15:24 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40r
- 15:24 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2065) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40v
- 14:58 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2514) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40r (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = Vocabulario|anterior = fol 39v|siguiente = fol 40v|foto =|texto = <ref>La entrada: Dentera quitarse. '''Isicaz fania aguazyn zacagasqua''' que apa...')
- 14:57 25 mar 2012 (dif | hist) . . (-2514) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40v (Página blanqueada)
- 14:56 25 mar 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39v
- 14:54 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40v
- 14:53 25 mar 2012 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40v
- 14:51 25 mar 2012 (dif | hist) . . (-4) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40v
- 14:51 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40v
- 14:50 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40v
- 14:50 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2511) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 40v (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = Vocabulario|anterior = fol 39v|siguiente = fol 40v|foto =|texto = <ref>La entrada: Dentera quitarse. '''Isicaz fania aguazyn zacagasqua''' que apar...')
- 18:12 29 ene 2012 (dif | hist) . . (+277) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39v
- 18:09 29 ene 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39r
- 18:08 29 ene 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39r
- 18:07 29 ene 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39v
- 18:06 29 ene 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39v
- 18:06 29 ene 2012 (dif | hist) . . (+2015) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39v (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = Vocabulario|anterior = fol 39r|siguiente = fol 40v|foto =|texto = zequynsuca'''. ''l''. '''asas zinsuca'''.<br> De fuera vengo. Dicese asi: fui f...')
- 17:39 29 ene 2012 (dif | hist) . . (-21) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39r
- 17:38 29 ene 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39r
- 17:37 29 ene 2012 (dif | hist) . . (+2558) . . N Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 39r (Página creada con '{{trascripcion 2922|seccion = Vocabulario|anterior = fol 38v|siguiente = fol 39v|foto =|texto = Debajo de tierra estar, esto es, enterrado. '''hischa'''<ref>En el 158 '''hicha'...')
- 17:28 3 dic 2011 (dif | hist) . . (-76) . . Manuscrito 2922 BPRM/fol 39r
- 17:27 3 dic 2011 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2922 BPRM/fol 39r
- 17:26 3 dic 2011 (dif | hist) . . (+75) . . Manuscrito 2922 BPRM/fol 39r
- 16:57 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+8) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 1v
- 16:56 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-3) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 75v (edición actual)
- 16:54 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-17) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 70v
- 16:52 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 63v
- 16:51 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-17) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 61v
- 16:45 25 oct 2011 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 55r
- 16:45 25 oct 2011 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 54r
- 16:44 25 oct 2011 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 54r
- 16:43 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-3) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 53r
- 16:42 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 53r
- 16:41 25 oct 2011 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 50v
- 16:41 25 oct 2011 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 50v
- 16:39 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 46r
- 16:38 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 44r
- 16:36 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 36r
- 16:36 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 34v (edición actual)
- 16:34 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 34r
- 16:32 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-11) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 31r
- 16:31 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 30r (edición actual)
- 16:31 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 28v
- 16:30 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-10) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 28v
- 16:29 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 28r (edición actual)
- 16:27 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-15) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 25r (edición actual)
- 16:24 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 20v (edición actual)
- 16:23 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 19v (edición actual)
- 16:22 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 15v (edición actual)
- 16:21 25 oct 2011 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 15v
- 16:19 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 11r (edición actual)
- 16:18 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-19) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 9v
- 16:16 25 oct 2011 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 7r
- 16:14 25 oct 2011 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 2r
- 13:05 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 32v (edición actual)
- 13:05 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 32v
- 13:01 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+7) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 32r (edición actual)
- 12:58 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 31v (edición actual)
- 12:33 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 31r
- 12:31 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 31r
- 12:31 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 31r
- 12:30 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+73) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 31r
- 12:10 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 30r
- 12:09 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 30r
- 12:07 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 29v (edición actual)
- 12:03 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 29v
- 12:02 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 29v
- 12:00 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 29r (edición actual)
- 11:56 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 29r
- 11:55 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 29r
- 11:54 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 29r
- 11:53 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+53) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 29r
- 11:44 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-23) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 28v
- 11:43 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 28r
- 11:43 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+72) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 28r
- 11:37 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+79) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 28r
- 11:33 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 27v (edición actual)
- 11:31 8 oct 2011 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 27v
- 11:31 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 27v
- 11:29 8 oct 2011 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2924 BPRM/fol 27v
(últimas | primeras) Ver (100 siguientes | 100 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).