m (Texto reemplaza - 'v.g.' a '{{lat|v.g.}}') |
|||
| Línea 65: | Línea 65: | ||
'''Decucasí'''. <br> | '''Decucasí'''. <br> | ||
'''Madecuca'''. <br> | '''Madecuca'''. <br> | ||
| − | '''Riacachuacaba.''' v.g. '''Abatataba''' <br> | + | '''Riacachuacaba.''' {{lat|v.g.}} '''Abatataba''' <br> |
'''ríacabuacaba'''.<br> | '''ríacabuacaba'''.<br> | ||
'''Guemaí'''. <br> | '''Guemaí'''. <br> | ||
| Línea 76: | Línea 76: | ||
'''Caíbíta.''' Pisa recio <nowiki>=</nowiki>''' Víbaba caíbíta''', <br> | '''Caíbíta.''' Pisa recio <nowiki>=</nowiki>''' Víbaba caíbíta''', <br> | ||
'''Arisay, Banítayí.''' <br> | '''Arisay, Banítayí.''' <br> | ||
| − | '''Cabíja dajuísí yucha'''. v.g. En despertan-<br> | + | '''Cabíja dajuísí yucha'''. {{lat|v.g.}} En despertan-<br> |
'''íuchaba''' <nowiki>=</nowiki> '''cabíyujía'''. <br> | '''íuchaba''' <nowiki>=</nowiki> '''cabíyujía'''. <br> | ||
}} | }} | ||
Revisión del 15:47 24 ago 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 29v
| fol 29r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 30r |
|
Trascripción | ||||||
E
|
| fol 29r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 30r |
