De Colección Mutis
(últimas | primeras) Ver (50 siguientes | 50 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 03:28 28 mar 2012 (dif | hist) . . (+365) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 13v
- 02:14 28 mar 2012 (dif | hist) . . (-50) . . Manuscrito 2916 BPRM (→Ynterrogatorio para la confesion [sic])
- 02:12 28 mar 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 14r
- 02:11 28 mar 2012 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 14r
- 02:09 28 mar 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 14r
- 02:08 28 mar 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 14r
- 02:06 28 mar 2012 (dif | hist) . . (-3) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 14r
- 02:03 28 mar 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 14r
- 02:01 28 mar 2012 (dif | hist) . . (+1896) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 14r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 13v |siguiente = fol 14v |foto = |texto = {{der|14}} {{column_2||}} Vivir... '''Huaji'''. {{lat|l.}} '''Guaji'''<br> Estáis bu...')
- 00:28 28 mar 2012 (dif | hist) . . (+2139) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 13v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 13r |siguiente = fol 14r |foto = |texto = meoyo nacone. (Quiere decir una mano con un dedo.) — Te... Un.— Meoyo... Dedo. —...')
- 00:15 28 mar 2012 (dif | hist) . . (+2037) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 13r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 12v |siguiente = fol 13v |foto = |texto = {{der|13}} Contienda... Cocavica. Fol. 4-1. Lanza... Kenauiyo. Dardo... Huyllo ó ui...')
- 23:54 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1829) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 12r |siguiente = fol 13r |foto = |texto = Baca, Buey... Huagra. Ternera... Huagraponseque, vel Huagra zin. Oveja, cabra... Yamacu...')
- 23:44 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1893) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 11v |siguiente = fol 12v |foto = |texto = {{der|12}} Tierra, suelo ó bajo... Yesa. Agua... Oco. Rio... Ciaya. - Rio grande... Ja...')
- 23:38 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1993) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 11v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 11r |siguiente = fol 12r |foto = |texto = Grueso, 1. Grande... Jay. — Cosa grande ó gruesa... Jaymaca. Presto, 1. Breve... Bes...')
- 22:51 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+2043) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 11r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 10v |siguiente = fol 11v |foto = |texto = {{der|11}} ó si está ó si tiene. No hay, no está ó no tiene... Peoji ó Peomue. C...')
- 22:34 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1899) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 10v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 10r |siguiente = fol 11r |foto = |texto = Dedos... Meollo ó Meoño. Uña... Coo. Pecho ó costilla... Covipa. Pecho ó tetas... ...')
- 22:28 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1515) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 10r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 9v |siguiente = fol 10v |foto = |texto = {{der|10}} Dios... Dio. (No tienen termino.) Padre... Aque. Padre, Sacerdote ó Religios...')
- 22:10 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1133) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 9r |siguiente = fol 10r |foto = |texto = Q Quaja... Cansarse. Quajo... Acompañar. Quajoninche... Hace acompa¬ñado. Quasen... ...')
- 21:56 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1824) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 8v |siguiente = fol 9v |foto = |texto = {{der|9}} Jajun... Podrirse. Janeó... Abrir. Jehe... Atravesar monte, rio ó llano. Jeju...')
- 21:41 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1863) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 8v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 8r |siguiente = fol 9r |foto = |texto = Cue... Buscar. Cuena... Secar ó consumir. Cuene... Secarse el rio. Cuencue... Medir, con...')
- 21:33 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+890) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 8r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 7v |siguiente = fol 8v |foto = |texto = {{der|8}} Bicayenayeni... Por hablar 6 p.a hablar. Bicaitoca... Er¡ hablando. Bicaque.. ...')
- 21:23 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1814) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 7v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 7r |siguiente = fol 8r |foto = |texto = Ñehome... Dobla. Zuume... Cerni ó cola. Puime... Llena ó henchi. I Renreme... Acarrea....')
- 21:17 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1936) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 7r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 6v |siguiente = fol 7v |foto = |texto = {{der|7}} Diosni roctaye jocamaime, mosa¬coa paiqueni roctamaque pa-hanica, paquejeca mo...')
- 19:04 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6v
- 19:04 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+772) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6v
- 17:49 27 mar 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 1r
- 03:36 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1532) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 15v |siguiente = fol 16v |foto = |texto = matar. Oco keojairne assuquena raam?... Anda, caleuta agua: en estan-do caliente, trah...')
- 03:34 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+2181) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 5B.v |siguiente = fol 6B.v |foto = |texto = {{der|6B.}} Anayeni, Padre coani paye muen-coapi mosacoani teajaniye... Para eso ten...')
- 02:51 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 5v
- 02:31 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 5v
- 02:30 27 mar 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 5v
- 02:29 27 mar 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 5v
- 02:28 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+232) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 5v
- 02:18 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+2316) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 5v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 5B.r |siguiente = fol 6B.r |foto = |texto = {{column_2| Raamaxaque Yihime... deci q.<sup>e</sup> no tra-<br>higa.<br> Raatoca, q...')
- 00:38 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 5r
- 00:34 27 mar 2012 (dif | hist) . . (+2542) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 5r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 4B.v |siguiente = fol 5B.v |foto = |texto = {{der|5B.}} {{column_2| '''Ñamiño'''... Qualq.<sup>r</sup> punta.<br> '''Mioquetamu...')
- 21:01 26 mar 2012 (dif | hist) . . (+2229) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 4v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 3B.r |siguiente = fol 5B.r |foto = |texto = {{column_2| '''Raña tentosaihue'''... las tixeras.<br> '''Zenoñanca'''... la barren...')
- 19:43 26 mar 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 19:42 26 mar 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 19:33 26 mar 2012 (dif | hist) . . (+675) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 04:48 26 mar 2012 (dif | hist) . . (+2495) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 4r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 3Bv |siguiente = fol 4B.v |foto = |texto = {{der|4B.}} {{column_2| '''Teonme''' .. espera.<br> '''Sahame'''... lleva.<br> '''Sah...')
- 04:08 26 mar 2012 (dif | hist) . . (+1524) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 3B.r |siguiente = fol 4B.r |foto = |texto = Mejacú... Playa ó cascajal. Zitara... Laguna ó lago. Japa... El barranco. Ñañar...')
- 22:47 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2189) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 2B.v |siguiente = fol 3B.v |foto = |texto = {{der|3B.r}} <center>Varios nombres y vocablos q.<sup>e</sup> facilitan la lengua.</...')
- 20:44 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 2v
- 20:44 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+20) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 2v
- 20:22 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+7) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 2v
- 19:52 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 2v
- 19:43 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+2271) . . N Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 2v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 2B.r |siguiente = fol 3B.r |foto = |texto = aconsejado, llevado, ó trahido recaudo p.<sup>a</sup> que pequen; asi también viend...')
- 15:20 25 mar 2012 (dif | hist) . . (-9) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 2r
- 15:15 25 mar 2012 (dif | hist) . . (+178) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 2r
(últimas | primeras) Ver (50 siguientes | 50 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).