De Colección Mutis
(últimas | primeras) Ver (50 siguientes | 50 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 03:01 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1527) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 28r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 27v |siguiente = fol 28v |foto = |texto = {{der|28}} X. ante A.<br> '''Xaman'''<nowiki>=</nowiki> ojala.<br> '''Xamubuè'''<nowi...')
- 02:39 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1905) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 27v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 27r |siguiente = fol 28r |foto = |texto = '''Vhà'''. {{lat|l.}} Ño<nowiki>=</nowiki> Poner.<br> '''Vhè'''<nowiki>=</nowiki> Gu...')
- 02:28 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1658) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 27r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 26v |siguiente = fol 27v |foto = |texto = {{der|27}} '''Toma señejao'''<nowiki>=</nowiki> hierba p.<sup>a</sup> hinchazones.<br>...')
- 17:02 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1828) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 26v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 26r |siguiente = fol 27r |foto = |texto = '''Tibuè'''<nowiki>=</nowiki> manojo como quiera.<br> '''Ticù'''<nowiki>=</nowiki> pa...')
- 16:49 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1976) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 26r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 25v |siguiente = fol 26v |foto = |texto = {{der|26}} '''Tapiseè'''<nowiki>=</nowiki> cerrada la puerta, ó otra cosa.<br> '''Tar...')
- 16:11 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1671) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 25v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 25r |siguiente = fol 26r |foto = |texto = '''Sototiqui'''<nowiki>=</nowiki> él tiesto en q.<sup>e</sup> asan el casabe.<br> '''S...')
- 15:52 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1794) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 25r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 24v |siguiente = fol 25v |foto = |texto = {{der|25}} '''Sijuncorobuè'''<nowiki>=</nowiki> la calavera.<br> '''Sinqui'''<nowiki...')
- 15:11 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1747) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 24v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 24r |siguiente = fol 25r |foto = |texto = '''Senso'''<nowiki>=</nowiki> desherbar.<br> '''Senquè'''<nowiki>=</nowiki> estrujar.<...')
- 14:57 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1777) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 24r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 23v |siguiente = fol 24v |foto = |texto = {{der|24}} '''Sapi'''<nowiki>=</nowiki> amasar, ó esprimir.<br> '''Sapimè'''<nowiki>=...')
- 14:35 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1798) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 23v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 23r |siguiente = fol 24r |foto = |texto = '''Sahamay'''<nowiki>=</nowiki> no llevar.<br> '''Sahó'''<nowiki>=</nowiki> despedir, ...')
- 16:34 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1604) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 23r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 22v |siguiente = fol 23v |foto = |texto = {{der|23}} '''Rochoseè'''<nowiki>=</nowiki> añadido.<br> '''Rohó'''<nowiki>=</nowiki...')
- 16:21 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1758) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 22v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 22r |siguiente = fol 23r |foto = |texto = '''Rehixi'''<nowiki>=</nowiki> hondo, ó hondura.<br> '''Resana'''<nowiki>=</nowiki> cu...')
- 15:04 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1693) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 22r
- 14:59 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+89) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 22r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 21r |siguiente = fol 22r |foto = |texto =')
- 14:59 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1664) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 21v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 21r |siguiente = fol 22r |foto = |texto = '''Purasimaca'''<nowiki>=</nowiki> cosa abollada, ó mellada.<br> '''Purahuè'''<nowiki...')
- 14:44 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1796) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 21r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 20v |siguiente = fol 21v |foto = |texto = {{der|21}} P. ante V.<br> '''Puehe'''<nowiki>=</nowiki> el cayman.<br> '''Puebue'''<no...')
- 15:43 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1888) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 20v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 20r |siguiente = fol 21r |foto = |texto = '''Piràque'''<nowiki>=</nowiki> el q.<sup>e</sup> se espanta.<br> '''Pirisonzo'''<nowi...')
- 15:29 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1933) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 20r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 19v |siguiente = fol 20v |foto = |texto = {{der|20}} '''Peccó'''<nowiki>=</nowiki> amiga, ó camarada.<br> '''Pecque'''<nowiki>=...')
- 14:47 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1809) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 19v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 19r |siguiente = fol 20r |foto = |texto = '''Painpeco'''<nowiki>=</nowiki> gusano q.<sup>e</sup> se introduce en los cuerpos.<br>...')
- 14:28 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1769) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 19r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 18v |siguiente = fol 19v |foto = |texto = {{der|19}} '''Oy'''<nowiki>=</nowiki> amar, ó llorar.<br> '''Oyqui'''<nowiki>=</nowiki...')
- 14:23 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+70) . . Manuscrito 2915 BPRM (→Vocabulario de la lengua que usan los Yndios de estas Miciones Ceona. (Lengua siona))
- 14:15 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+27) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 18v
- 14:13 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1717) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 18v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 18r |siguiente = fol 19r |foto = |texto = '''Ococacaguay'''<nowiki=</nowiki> una ave semejante al cuerbo.<br> '''Oco'''<nowiki=</...')
- 03:05 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1606) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 18r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 17v |siguiente = fol 18v |foto = |texto = {{der|18}} '''Neaña'''<nowiki>=</nowiki> vivora colorada.<br> '''Neeñe'''<nowiki>=</n...')
- 02:52 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1716) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 17v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 17r |siguiente = fol 18r |foto = |texto = '''Nañco peóco'''<nowiki>=</nowiki> tuerta, ó sin ojos.<br> '''Nañco peóque'''<now...')
- 02:38 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1661) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 17r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 16v |siguiente = fol 17v |foto = |texto = {{der|17}} '''Muecaguay'''<nowiki>=</nowiki> Peje que no se come.<br> '''Muenque'''<now...')
- 02:31 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1753) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 16v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 16r |siguiente = fol 17r |foto = |texto = '''Mecaguay'''<nowiki>=</nowiki> hormigas que se comen.<br> '''Mecanenco'''<nowiki>=</n...')
- 23:07 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1850) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 16r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 15v |siguiente = fol 16v |foto = |texto = {{der|16}} '''Maineame'''<nowiki>=</nowiki> es de nosotros, ó es nuestro.<br> '''Majai...')
- 22:47 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1450) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 15v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 15r |siguiente = fol 16r |foto = |texto = '''Kiño'''<nowiki>=</nowiki> quitar, apartarse, ó àpartar á otro.<br> '''Kiquè'''...')
- 22:35 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+13) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 19r
- 22:33 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 18r
- 22:32 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 17r
- 22:30 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+18) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 16r
- 22:29 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 16r
- 22:27 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+13) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 15r
- 22:26 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+13) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 14r
- 22:25 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+13) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 13r
- 22:24 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+11) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 12r
- 22:23 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 11r
- 22:22 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 10r
- 22:00 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 9r
- 21:50 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 8r
- 21:40 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 7r
- 21:35 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 6r
- 21:34 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 5r
- 21:32 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 4r
- 21:30 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 3r
- 21:26 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 2r
- 21:25 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 1r
- 19:50 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+11) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 14r