De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar

Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Buscar por propiedad

Lista de todas las páginas que tienen la propiedad "traduccion del latin" con valor "Como el otro". Como hay pocos resultados, también se muestran los valores aproximados.

Abajo se muestran hasta 12 resultados comenzando por el n.º 1.

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).


    

Lista de resultados

  • Manuscrito 2922 BPRM/fol 33v  + (este corresponde a '''<u>ixiquy</
    este corresponde a '''ixiquy''' o a '''bxy'''; aquel a '''bquy'''.
    Además, en los demás verbos consérvese la penúltima sílaba.
    Sin embargo se sacan los terminados en '''gosqua''',
    que, con '''bgasqua, bzasqua, btasqua''' y sus correspondientes
    neutros hacen este tiempo en '''esca''';
    así '''bcasqua''' hace '''quiesca''' y '''zepquasqua, pquesca''';
    hace '''oesca zosqua'''; y hace '''oesca zemosqua''';
    '''Huisca zebhusqua; üisca zemusqua; guisca zegusqua'''
    y, finalmente, '''zebcosqua''' tendrá '''bquesca''' o '''bcosca'''
    '''<u>oesca</u> zemosqua''';<br /> '''<u>Huisca</u> zebhusqua; <u>üisca</u> zemusqua; <u>guisca</u> zegusqua'''<br /> y, finalmente, '''zebcosqua''' tendrá '''<u>bquesca</u>''' o '''<u>bcosca</u>''')
  • Manuscrito 2922 BPRM todo  + (es decir, que no)
  • Manuscrito 2923 BPRM/fol 20v  + (Como en el ejemplo siguiente)
  • Manuscrito 2923 BPRM todo  + (Abreviatura de 'vel'. En español 'o', conjunción disyuntiva.)
  • BNC/Manuscrito 230/fol 19r  + (La experiencia enseña)
  • RM 230 BNC todo1  + (Como arriba)
  • RM 230 BNC todo  + (Tercera persona femenino)
  • Manuscrito 2910 BPRM/fol 18v  + (Como en este folio)
  • Manuscrito 2910 BPRM todo  + (Primer tratado)