De Colección Mutis
Esta es una propiedad de tipo Texto.
Páginas que usan la propiedad "traduccion del latin"
Se muestran 20 páginas que usan esta propiedad.
B | |
|---|---|
| BNC/Manuscrito 230/fol 1r + | Tercera plural +, o, conjunción disyuntiva +, Tercera persona femenino + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 1v + | De aquellos, de aquellas + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 20r + | Y así/ y de esta manera de las otras personas +, Aquel +, Aquella +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 20v + | principalmente +, Ocasionalmente advierte +, ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué así? ¿porq ¿Cómo? ¿Cuándo? + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 21r + | ¿Dónde? +, ¿En dónde? +, Donde +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 21v + | El mismo, mismo +, Como arriba +, Y de otros +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 22r + | Puesto después del adverbio +, Más en (lengua) latina +, Así en el latín +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 23r + | Y (en latín) +, Es decir (i. e.) +, Con +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 23v + | Sufijo para marcar el participio futuro de voz activa + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 24r + | El uso enseñará +, Elegidos por género + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 24v + | tipos de anfibios terrestres +, tomados genéricamente +, Este +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 25r + | Así como, lo mismo que + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 25v + | Como suena + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 26r + | principalmente + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 26v + | ¿Cómo oirán sin haber quien les predique? +, La fe viene de oír. +, En gran manera, sobre todo + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 2r + | Como aparece arriba +, Las demás, como aparece en el décimo ejemplo ubicado en la parte superior de la tabla. +, Verbigracia/ por ejemplo + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 2v + | Verbigracia/por ejemplo +, Tuyo, nuestro, vuestro, suyo + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 3r + | Funciona, corre +, Verbigracia/por ejemplo +, es decir +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 3v + | Bueno +, Buena +, Buenos +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 4r + | común de tres +, Ese, esa, eso. Pronombre y adjetivo demostrativo +, Malo +, … |
