De Colección Mutis
(últimas | primeras) Ver (250 siguientes | 250 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 14:15 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+5383) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 40v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 40r |siguiente = fol 41r |foto = |texto = {{column_3| '''Juhe'''<nowiki>=</nowiki> ahogarse.<br> '''Juhi'''<nowik...')
- 13:09 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 40r
- 02:54 12 abr 2012 (dif | hist) . . (-4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 40r
- 02:51 12 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 40r
- 02:51 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+4697) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 40r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 39v |siguiente = fol 40v |foto = |texto = {{der|40}} {{column_2| '''Cuaco'''<nowiki>=</nowiki> cocinar.<br> '''Cua...')
- 02:49 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9r
- 02:39 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+2877) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 39v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 39r |siguiente = fol 40r |foto = |texto = {{column_2| Infinitivo.<br> '''Bica'''<nowiki>=</nowiki> Hablar.<br> '''...')
- 02:32 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+2471) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 39r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 38v |siguiente = fol 39v |foto = |texto = {{der|39}} {{column_2| '''Renreme'''<nowiki>=</nowiki> Acarrea.<br> ''...')
- 02:21 12 abr 2012 (dif | hist) . . (-4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38v
- 02:21 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+52) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38v
- 02:16 12 abr 2012 (dif | hist) . . (-10) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38v
- 02:15 12 abr 2012 (dif | hist) . . (+4846) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 38v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 38r |siguiente = fol 39r |foto = |texto = {{column_2{{column_2| eso<br> os enfermáis vosotros.<br> '''Neeque aye...')
- 23:47 10 abr 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38r
- 23:47 10 abr 2012 (dif | hist) . . (-11) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 38r
- 23:46 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2514) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 38r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 37v |siguiente = fol 38v |foto = |texto = {{der|38}} {{column_2| {{column_2| cortar; p.<sup>r</sup> eso quebraste ...')
- 23:30 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2693) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 37v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 37r |siguiente = fol 38r |foto = |texto = {{column_2| Yo solo pienso dar á vosotros.<br> '''Mosacoani insisaniye ...')
- 23:04 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2807) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 37r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 36v |siguiente = fol 37v |foto = |texto = {{der|37}} {{column_2| '''Yepichoi mañe'''<nowiki>=</nowiki> Yo no he ...')
- 21:28 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+52) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 36v
- 21:21 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2890) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 36v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 36r |siguiente = fol 37r |foto = |texto = {{column_2| '''Deoye paisaquenexi'''<nowiki>=</nowiki> Ha de estar bueno...')
- 20:58 10 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 36r
- 20:56 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+3020) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 36r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 35v |siguiente = fol 36v |foto = |texto = {{der|36}} {{column_2| '''Sectame'''<nowiki>=</nowiki> desperta.<br> ''...')
- 20:45 10 abr 2012 (dif | hist) . . (-15) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 35v
- 20:44 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2956) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 35v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 35r |siguiente = fol 36r |foto = |texto = {{column_2| '''Cyjaixi'''<nowiki>=</nowiki> está obscuro.<br> '''Naibi...')
- 20:27 10 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 34v
- 20:23 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+855) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 34v
- 20:21 10 abr 2012 (dif | hist) . . (-899) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 20:18 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+779) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 34r
- 19:59 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+94) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 34v
- 19:50 10 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 19:48 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+61) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 19:44 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+841) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 3v
- 19:29 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+127) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 35r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 34v |siguiente = fol 35v |foto = |texto = {{der|35}} {{column_2|')
- 18:45 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2027) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 34v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 34r |siguiente = fol 35r |foto = |texto = {{column_2| '''Yucta'''... Recien ó todavia.<br> '''Yuctamea'''... no ...')
- 18:18 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+2010) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 34r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 33v |siguiente = fol 34v |foto = |texto = {{der|34}} <center>Varios nombres y vocablos q.<sup>e</sup> facilitan l...')
- 18:10 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 33v
- 18:09 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+139) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 33v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 33r |siguiente = fol 34r |foto = |texto = <center>(Folio en blanco)</center>')
- 18:04 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+1730) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 33r
- 17:58 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+104) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 33r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 32r |siguiente = fol 33r |foto = |texto =')
- 17:57 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+1856) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 32v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = Interrogatorio |anterior = fol 32r |siguiente = fol 33r |foto = |texto = <center>Sexto Mandamiento</center><br> P. '''Romicoareca ciziyojosique a...')
- 16:57 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+1705) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 32r
- 16:52 10 abr 2012 (dif | hist) . . (+100) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 32r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 31v |siguiente = fol 32v |foto = |texto = {{der|32}}')
- 00:48 8 abr 2012 (dif | hist) . . (+980) . . Manuscrito 2915 BPRM (→Vocabulario de la lengua que usan los Yndios de estas Miciones Ceona. (Lengua siona))
- 00:29 8 abr 2012 (dif | hist) . . (+1995) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 31v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 31r |siguiente = fol 32r |foto = |texto = R... '''Hei'''... Si, {{lat|l.}} '''Pañe'''... No.<br> P... '''Tincoa sabue nehesaniye...')
- 00:22 8 abr 2012 (dif | hist) . . (+1920) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 31r (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 30v |siguiente = fol 31v |foto = |texto = {{der|31}} <center>Ynterrogatorio. para la confesion.</center> P...'''Confesai egaguero...')
- 23:49 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1643) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 30v (Página creada con '{{trascripcion 2916 |seccion = |anterior = fol 28v |siguiente = fol 29v |foto = |texto = {{der|29}} <center> Acto de contricion</center><br> {{column| '''May ejaque''' Jesu-C...')
- 23:32 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+2542) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 30r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 29r |siguiente = fol 30r |foto = |texto = {{column| P. '''Quaye guajesicoareca, enquere'''-<br> '''insijaque aquero'''?<br> R. ''...')
- 23:18 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+2385) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 29v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 29r |siguiente = fol 30r |foto = |texto = {{column| P. '''Carona painque ruin sique aquero'''?<br> R. '''May ejaco''' Maria SS.<...')
- 23:05 7 abr 2012 (dif | hist) . . (-1) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 29r
- 23:04 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+2288) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 29r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 28v |siguiente = fol 29v |foto = |texto = {{der|29}} <center>DOCTRINA CHRISTIANA</center> {{column| P. '''Quegame Zincoa Dios p...')
- 03:05 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1738) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 28v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 28r |siguiente = fol 29r |foto = |texto = '''Zeò'''<nowiki>=</nowiki> gusano que pica, y da calentura.<br> '''Zeogue'''<nowiki>=...')
- 03:01 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1527) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 28r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 27v |siguiente = fol 28v |foto = |texto = {{der|28}} X. ante A.<br> '''Xaman'''<nowiki>=</nowiki> ojala.<br> '''Xamubuè'''<nowi...')
- 02:39 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1905) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 27v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 27r |siguiente = fol 28r |foto = |texto = '''Vhà'''. {{lat|l.}} Ño<nowiki>=</nowiki> Poner.<br> '''Vhè'''<nowiki>=</nowiki> Gu...')
- 02:28 7 abr 2012 (dif | hist) . . (+1658) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 27r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 26v |siguiente = fol 27v |foto = |texto = {{der|27}} '''Toma señejao'''<nowiki>=</nowiki> hierba p.<sup>a</sup> hinchazones.<br>...')
- 17:02 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1828) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 26v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 26r |siguiente = fol 27r |foto = |texto = '''Tibuè'''<nowiki>=</nowiki> manojo como quiera.<br> '''Ticù'''<nowiki>=</nowiki> pa...')
- 16:49 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1976) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 26r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 25v |siguiente = fol 26v |foto = |texto = {{der|26}} '''Tapiseè'''<nowiki>=</nowiki> cerrada la puerta, ó otra cosa.<br> '''Tar...')
- 16:11 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1671) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 25v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 25r |siguiente = fol 26r |foto = |texto = '''Sototiqui'''<nowiki>=</nowiki> él tiesto en q.<sup>e</sup> asan el casabe.<br> '''S...')
- 15:52 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1794) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 25r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 24v |siguiente = fol 25v |foto = |texto = {{der|25}} '''Sijuncorobuè'''<nowiki>=</nowiki> la calavera.<br> '''Sinqui'''<nowiki...')
- 15:11 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1747) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 24v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 24r |siguiente = fol 25r |foto = |texto = '''Senso'''<nowiki>=</nowiki> desherbar.<br> '''Senquè'''<nowiki>=</nowiki> estrujar.<...')
- 14:57 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1777) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 24r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 23v |siguiente = fol 24v |foto = |texto = {{der|24}} '''Sapi'''<nowiki>=</nowiki> amasar, ó esprimir.<br> '''Sapimè'''<nowiki>=...')
- 14:35 6 abr 2012 (dif | hist) . . (+1798) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 23v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 23r |siguiente = fol 24r |foto = |texto = '''Sahamay'''<nowiki>=</nowiki> no llevar.<br> '''Sahó'''<nowiki>=</nowiki> despedir, ...')
- 16:34 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1604) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 23r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 22v |siguiente = fol 23v |foto = |texto = {{der|23}} '''Rochoseè'''<nowiki>=</nowiki> añadido.<br> '''Rohó'''<nowiki>=</nowiki...')
- 16:21 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1758) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 22v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 22r |siguiente = fol 23r |foto = |texto = '''Rehixi'''<nowiki>=</nowiki> hondo, ó hondura.<br> '''Resana'''<nowiki>=</nowiki> cu...')
- 15:04 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1693) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 22r
- 14:59 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+89) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 22r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 21r |siguiente = fol 22r |foto = |texto =')
- 14:59 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1664) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 21v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 21r |siguiente = fol 22r |foto = |texto = '''Purasimaca'''<nowiki>=</nowiki> cosa abollada, ó mellada.<br> '''Purahuè'''<nowiki...')
- 14:44 5 abr 2012 (dif | hist) . . (+1796) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 21r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 20v |siguiente = fol 21v |foto = |texto = {{der|21}} P. ante V.<br> '''Puehe'''<nowiki>=</nowiki> el cayman.<br> '''Puebue'''<no...')
- 15:43 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1888) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 20v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 20r |siguiente = fol 21r |foto = |texto = '''Piràque'''<nowiki>=</nowiki> el q.<sup>e</sup> se espanta.<br> '''Pirisonzo'''<nowi...')
- 15:29 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1933) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 20r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 19v |siguiente = fol 20v |foto = |texto = {{der|20}} '''Peccó'''<nowiki>=</nowiki> amiga, ó camarada.<br> '''Pecque'''<nowiki>=...')
- 14:47 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1809) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 19v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 19r |siguiente = fol 20r |foto = |texto = '''Painpeco'''<nowiki>=</nowiki> gusano q.<sup>e</sup> se introduce en los cuerpos.<br>...')
- 14:28 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1769) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 19r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 18v |siguiente = fol 19v |foto = |texto = {{der|19}} '''Oy'''<nowiki>=</nowiki> amar, ó llorar.<br> '''Oyqui'''<nowiki>=</nowiki...')
- 14:23 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+70) . . Manuscrito 2915 BPRM (→Vocabulario de la lengua que usan los Yndios de estas Miciones Ceona. (Lengua siona))
- 14:15 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+27) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 18v
- 14:13 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1717) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 18v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 18r |siguiente = fol 19r |foto = |texto = '''Ococacaguay'''<nowiki=</nowiki> una ave semejante al cuerbo.<br> '''Oco'''<nowiki=</...')
- 03:05 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1606) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 18r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 17v |siguiente = fol 18v |foto = |texto = {{der|18}} '''Neaña'''<nowiki>=</nowiki> vivora colorada.<br> '''Neeñe'''<nowiki>=</n...')
- 02:52 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1716) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 17v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 17r |siguiente = fol 18r |foto = |texto = '''Nañco peóco'''<nowiki>=</nowiki> tuerta, ó sin ojos.<br> '''Nañco peóque'''<now...')
- 02:38 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1661) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 17r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 16v |siguiente = fol 17v |foto = |texto = {{der|17}} '''Muecaguay'''<nowiki>=</nowiki> Peje que no se come.<br> '''Muenque'''<now...')
- 02:31 3 abr 2012 (dif | hist) . . (+1753) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 16v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 16r |siguiente = fol 17r |foto = |texto = '''Mecaguay'''<nowiki>=</nowiki> hormigas que se comen.<br> '''Mecanenco'''<nowiki>=</n...')
- 23:07 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1850) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 16r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 15v |siguiente = fol 16v |foto = |texto = {{der|16}} '''Maineame'''<nowiki>=</nowiki> es de nosotros, ó es nuestro.<br> '''Majai...')
- 22:47 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1450) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 15v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 15r |siguiente = fol 16r |foto = |texto = '''Kiño'''<nowiki>=</nowiki> quitar, apartarse, ó àpartar á otro.<br> '''Kiquè'''...')
- 22:35 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+13) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 19r
- 22:33 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 18r
- 22:32 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 17r
- 22:30 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+18) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 16r
- 22:29 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 16r
- 22:27 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+13) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 15r
- 22:26 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+13) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 14r
- 22:25 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+13) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 13r
- 22:24 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+11) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 12r
- 22:23 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 11r
- 22:22 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 10r
- 22:00 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 9r
- 21:50 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 8r
- 21:40 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 7r
- 21:35 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 6r
- 21:34 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 5r
- 21:32 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 4r
- 21:30 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 3r
- 21:26 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 2r
- 21:25 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2926 BPRM/fol 1r
- 19:50 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+11) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 14r
- 19:49 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+11) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 13r
- 19:49 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 12r
- 19:48 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 12r
- 19:47 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+11) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 11r
- 19:46 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 10r
- 19:45 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 10r
- 19:45 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 9r
- 19:44 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 8r
- 19:40 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 7r
- 19:40 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 6r
- 19:39 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 5r
- 19:37 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 4r
- 19:36 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 3r
- 19:30 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+9) . . Manuscrito 2925 BPRM/fol 1r
- 19:28 2 abr 2012 (dif | hist) . . (-17) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 15r
- 19:27 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 15r
- 19:26 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1933) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 15r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 14v |siguiente = fol 15v |foto = |texto = {{der|15}} '''Kena'''<nowiki>=</nowiki> regir, ó exonerar el cuerpo.<br> '''Kena huans...')
- 19:18 2 abr 2012 (dif | hist) . . (-15) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 14v
- 18:44 2 abr 2012 (dif | hist) . . (-12) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 14v
- 18:42 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1895) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 14v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 14r |siguiente = fol 15r |foto = |texto = '''Kanjao'''<nowiki>=</nowiki> arropar.<br> '''Kanpeocò'''<nowiki>=</nowiki> la q.e es...')
- 18:30 2 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 14r
- 18:26 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1692) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 14r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 13v |siguiente = fol 14v |foto = |texto = {{der|14}} '''Jopo'''<nowiki>=</nowiki> la mitad ó el medio.<br> '''Jopo umuguze'''...')
- 18:16 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1678) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 13v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 13r |siguiente = fol 14r |foto = |texto = '''Jenà'''<nowiki>=</nowiki> pegar ó embetunar.<br> '''Jeteyoje'''<nowiki>=</nowiki> ...')
- 17:51 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1869) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 13r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 12v |siguiente = fol 13v |foto = |texto = {{der|13}} '''Jajiseè'''<nowiki>=</nowiki> blando.<br> '''Jajun'''<nowiki>=</nowiki> p...')
- 15:02 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1827) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 12v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 12r |siguiente = fol 13r |foto = |texto = '''Jaarona'''<nowiki>=</nowiki> alla.<br> '''Taarepare'''<nowiki>=</nowiki> por ahi, ...')
- 14:31 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 12r
- 14:30 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1787) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 12r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 11v |siguiente = fol 12v |foto = |texto = '''Yuhi'''<nowiki>=</nowiki> bramar el tigre, ó el pauji.<br> '''Yurè'''<nowiki>=</no...')
- 14:22 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1984) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 11v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 11r |siguiente = fol 12r |foto = |texto = '''Yohó'''<nowiki>=</nowiki> Enlazar.<br> '''Yohuãti'''<nowiki>=</nowiki> remó, ó c...')
- 14:18 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1586) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 11r
- 14:14 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+100) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 11r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 10v |siguiente = fol 11v |foto = |texto = {{der|11}}')
- 14:13 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1873) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 10v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 10r |siguiente = fol 11r |foto = |texto = '''Yantacrudé'''<nowiki>=</nowiki> Lucero de la mañana.<br> '''Yanta guay'''<nowiki>=...')
- 14:09 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 10r
- 14:08 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1866) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 10r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 9v |siguiente = fol 10v |foto = |texto = {{der|10}} '''Huijagueã'''<nowiki>=</nowiki> Maiz tierno, ó choclo.<br '''Huiconza'''<...')
- 14:05 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1922) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 9v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 9r |siguiente = fol 10r |foto = |texto = '''Huaque'''<nowiki>=</nowiki> Cuñado, yerno ó suegro.<br> '''Huaque aña'''<nowiki>=...')
- 14:02 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 9r
- 14:01 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1598) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 9r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 8v |siguiente = fol 9v |foto = |texto = {{der|9}} '''Guetènto'''<nowiki>=</nowiki> alar de casa.<br> '''Guy'''<nowiki>=</nowiki>...')
- 13:55 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1907) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 8v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 8r |siguiente = fol 9r |foto = |texto = '''Gueà ó'''<nowiki>=</nowiki> platano dominico.<br> '''Gueaguè'''<nowiki>=</nowiki>...')
- 13:52 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1746) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 8r
- 13:47 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+62) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 7v
- 13:46 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+144) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 8r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 7v |siguiente = fol 8v |foto = |texto = {{der|8}} '''Guayá'''... Brazear, como quien nada.<br>')
- 13:45 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 7v
- 13:44 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1750) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 7v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 7r |siguiente = fol 8r |foto = |texto = '''Enehueco'''<nowiki>=</nowiki> loro de cabeza amarilla. '''Ene yaji'''<nowiki>=</nowiki...')
- 05:13 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1643) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 7r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 6v |siguiente = fol 7v |foto = |texto = {{der|7}} '''Ecta'''<nowiki>=</nowiki> Salir.<br> '''Ectaguay'''<nowiki>=</nowiki> Papaga...')
- 05:08 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1719) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 6v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 6r |siguiente = fol 7r |foto = |texto = D. ante E.<br> '''Debè'''<nowiki>=</nowiki> Poder alguna cosa '''Debemay'''<nowiki>=</n...')
- 05:00 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 6r
- 04:59 2 abr 2012 (dif | hist) . . (-33) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 6r
- 04:57 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+2546) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 6r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 5v |siguiente = fol 6v |foto = |texto = {{der|6}} '''Cuencue mansique'''<nowiki>=</nowiki> el q.<sup>e</sup> sabe medir, señalar...')
- 04:02 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 5v
- 04:01 2 abr 2012 (dif | hist) . . (-22) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 5v
- 03:58 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1917) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 5v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 5r |siguiente = fol 6r |foto = |texto = '''Coripejepue'''<nowiki>=</nowiki> las costillas.<br> '''Cosi'''<nowiki>=</nowiki> arder...')
- 03:53 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 5r
- 03:51 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 5r
- 03:48 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1889) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 5r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 4v |siguiente = fol 5v |foto = |texto = {{der|5}} '''Coneco'''<nowiki>=</nowiki> la q.<sup>e</sup> mea.<br> '''Coneque'''<nowiki>...')
- 03:39 2 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 4v
- 03:36 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 4v
- 03:35 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+29) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 4v
- 03:28 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1901) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 4v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 4r |siguiente = fol 5r |foto = |texto = '''Cincapaque'''<nowiki>=</nowiki> Casposo ò el que tiene caspa.<br> '''Ciribuè'''<nowi...')
- 03:23 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1756) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 4r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 3v |siguiente = fol 4v |foto = |texto = {{der|4}} '''Choò'''<nowiki>=</nowiki> reir.<br> '''Chohomai'''<nowiki>=</nowiki> no rei...')
- 03:17 2 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 3v
- 03:14 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+89) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 3v
- 03:08 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1844) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 3v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 3r |siguiente = fol 4r |foto = |texto = '''Caro jeca'''<nowiki>=</nowiki> hasta donde, donde quiera, en ningún lugar.<br> '''Car...')
- 03:03 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 3r
- 03:01 2 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 3r
- 02:56 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 3r
- 02:56 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1892) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 3r (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 2v |siguiente = fol 3v |foto = |texto = {{der|3}} '''Camiguay'''<nowiki>=</nowiki> cangrejo.<br> '''Cañe'''<nowiki>=</nowiki> ar...')
- 02:51 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 2v
- 02:43 2 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 2v
- 02:41 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 2v
- 02:40 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+50) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 2v
- 02:39 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+31) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 2v
- 02:28 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1653) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 2v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 2r |siguiente = fol 3r |foto = |texto = '''Bicaquè'''<nowiki>=</nowiki> Parlero, ó hablador.<br> '''Bicamay huaque'''<nowiki>=...')
- 02:21 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+15) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 2r
- 02:18 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+36) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 2r
- 01:44 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 2r
- 01:43 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+93) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 2r
- 01:29 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 1v
- 01:27 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1649) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 2r (Página creada con ''''Apuque'''<nowiki>=</nowiki> èl que se baña ó lava.<br> '''Aputú'''<nowiki>=</nowiki> nadadero, ó lugar donde se bañan.<br> '''Apuye''', {{lat|l.}} '''Apumue'''<nowik...')
- 01:22 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 1v
- 01:19 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+52) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 1v
- 01:11 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1796) . . N Manuscrito 2915 BPRM/fol 1v (Página creada con '{{trascripcion 2915 |seccion = |anterior = fol 1r |siguiente = fol 2rA ante N |foto = |texto = '''Anacaguay'''<nowiki>=</nowiki> Pato pintado.<br> '''Anaieni'''<nowiki>=</nowik...')
- 01:03 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+11) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 1r
- 00:53 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 1r
- 00:51 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 1r
- 00:48 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+2) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 1r
- 00:44 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+1547) . . Manuscrito 2915 BPRM/fol 1r
- 00:37 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+105) . . Manuscrito 2915 BPRM (→Vocabulario de la lengua que usan los Yndios de estas Miciones Ceona. (Lengua siona))
- 00:22 2 abr 2012 (dif | hist) . . (+2013) . . Manuscrito 2915 BPRM (→Vocabulario de la lengua que usan los Yndios de estas Miciones Ceona. (Lengua siona))
- 00:13 2 abr 2012 (dif | hist) . . (-32) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 6r
- 00:11 2 abr 2012 (dif | hist) . . (-26) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 5v
- 23:44 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-17) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 5r
- 23:38 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-11) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 4v
- 23:36 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-27) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 4r
- 23:28 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-41) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 3v
- 23:18 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-20) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 3r
- 23:11 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-4) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 2v
- 23:09 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-8) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 2v
- 23:05 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-7) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 2r
- 23:01 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-5) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 1v
- 22:35 1 abr 2012 (dif | hist) . . (-10) . . Manuscrito 2916 BPRM/fol 1r
- 14:34 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6r
- 14:30 1 abr 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6r
- 14:21 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+41) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6r
- 14:14 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+16) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6r
- 14:12 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+185) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6r
- 05:31 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+283) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6r
- 05:04 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+229) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 6v
- 04:53 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+24) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 7r
- 04:49 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+20) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 7r
- 04:43 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+422) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 7r
- 03:16 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 7v
- 03:14 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+442) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 7v
- 02:27 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+34) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 8r
- 02:18 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+306) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 8r
- 01:30 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+890) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 8r
- 00:20 1 abr 2012 (dif | hist) . . (+77) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 8v
- 18:45 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+799) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 8v
- 16:56 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+929) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9r
- 16:06 31 mar 2012 (dif | hist) . . (0) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 16:05 31 mar 2012 (dif | hist) . . (-7) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 16:01 31 mar 2012 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 16:00 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 15:58 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+288) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 15:49 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 15:47 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+4) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 15:45 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+213) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 15:29 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+22) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 9v
- 02:56 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+6) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 10r
- 02:54 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+935) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 10r
- 01:22 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 10v
- 01:20 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+29) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 10v
- 01:13 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+753) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 10v
- 00:13 31 mar 2012 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 11r
- 00:06 31 mar 2012 (dif | hist) . . (+71) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 11r
- 23:55 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+826) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 11r
- 21:10 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+36) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 11v
- 20:46 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 11v
- 20:43 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+896) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 11v
- 18:44 30 mar 2012 (dif | hist) . . (-2) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12r
- 18:36 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+54) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12r
- 18:30 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+880) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12r
- 17:47 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+8) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12v
- 17:44 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+10) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12v
- 17:36 30 mar 2012 (dif | hist) . . (-3) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12v
- 17:29 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+3) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12v
- 17:27 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+832) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 12v
- 15:38 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+18) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 13r
- 15:35 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+1) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 13r
- 15:27 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+833) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 13r
- 14:17 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+12) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 13v
- 14:16 30 mar 2012 (dif | hist) . . (+403) . . Manuscrito 2916 BPRM/Interrogatorio/fol 13v
(últimas | primeras) Ver (250 siguientes | 250 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).