| BNC/Manuscrito 230/fol 21v + | V.<sup>l</sup> +, idem +, l +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 22r + | Vg. +, post ponitur adverbiu<sup>m</sup> +, latina magis +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 22v + | idest +, l +, Vg. + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 23r + | Vg. +, et similia +, l +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 23v + | Vg. +, idest +, ideſt +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 24r + | usus docebit +, generice sumptos + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 24v + | generice<br />
sumptos +, Vg. +, Hic +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 25r + | ut sic + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 25v + | ut sonat +, Vg. + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 26r + | V.g. +, pre<sup>n</sup>cipal<sup>em</sup> + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 26v + | quomodo àudient sine predicante? +, fides ex audice<sup>m</sup> +, maxime + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 2r + | ut supr<sup>a</sup> +, Reliqua ut supra, x<sup>ta</sup><br />
exemp. supr. positum in Tabula +, v.g. + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 2v + | v. g. +, <u>tuus</u>, <u>noster</u>, <u>vester</u>, <u>suus</u> +, v.<sup>l</sup> + |
| BNC/Manuscrito 230/fol 3r + | V.g. +, v.<sup>l</sup> +, si deſt +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 3v + | V.g. +, Bonus +, Bona +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 4r + | Malus +, mala +, malum +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 4v + | Solus +, Sola +, Solum +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 5r + | Vg. <u>illura sé</u>: <u>illud se</u> Vg. +, illam +, Totus +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 5v + | Quis, Vel qui , que , quod: l : quid +, quie.<sup>s</sup> +, l +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 6r + | l +, Ad latiné +, V.g. +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 6v + | Ób +, propter +, l +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 7r + | Clam +, l +, de quo postra +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 7v + | Vg +, l +, V.g. +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 8r + | V.g. +, ille +, l +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 8v + | ille +, illa +, illi - œ +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 9r + | ille +, illa +, illi, œ +, … |
| BNC/Manuscrito 230/fol 9v + | V.g. +, praxis docebit + |
| BNC/Raro Manuscrito 122 todo + | l, +, l +, l. + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 11r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 11v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 13v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 14r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 16r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 17r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 17v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 18v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 1r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 1v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 20r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 20v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 21r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 24v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 25v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 27r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 28v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 29r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 2r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 30r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 31v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 32v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 34v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 35v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 36r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 36v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 37v + | l. + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 38v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 39r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 39v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 50v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 51r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 51v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 53v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 54r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 54v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 55v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 57r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 58r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 59v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 5r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 61r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 6r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 6v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 9r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 122/fol 9v + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 158 todo + | Yten +, yten +, vg.<sup>a</sup> +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158 todo1 + | L, +, yten +, l, +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158 todo3 + | L, +, L +, L. +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Catecismo/fol 131v + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Catecismo/fol 132r + | El Pater noster + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Catecismo/fol 141v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Catecismo/fol 144v + | ego te baptiso ico ín nomíne &.a + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 11v + | vel. +, vg.<sup>a</sup> +, ne + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 12r + | yten +, L, +, L. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 12v + | L. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 13r + | yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 13v + | Yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 20r + | vg. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 27v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 28r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 29r + | omnis +, et omne + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 29v + | et omne, Vel. totus, a, tum + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 30r + | imus +, ʃapientissi[-]<br />
mus, optimus +, valde + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 30v + | valde + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 31r + | bel, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 31v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 32r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 32v + | L, +, Yten +, mas maris + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 33r + | yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 33v + | vel, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 34v + | vg. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 36r + | ego ypce +, noſter <br />
noſtra nustrun +, ipse a um. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 36v + | ego proprìus +, proprìus, a, vm, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 37r + | yten +, multus a, tum. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 37v + | yten +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 38r + | hoc eſt quamdíu +, yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 39r + | nihil +, significat sed cum particulis<br />
ante positu + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 4r + | Yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 5r + | yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 8r + | Yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 1r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 1v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 3r + | yten +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 3v + | adquem +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 4v + | qualis ed quale +, L, +, yten +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 5r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 5v + | quandiu + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 6r + | L, +, et çimillia +, Yten +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 6v + | alius, a, vd. +, omnis et omne +, L, +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 7v + | Yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 8r + | yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Modos/fol 8v + | veruʃ, a, m, +, yten +, vere + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 100r + | l, +, L, +, Vg.<sup>a</sup> + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 100v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 101r + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 101v + | L, +, l, +, Vg. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 102r + | l, +, L, +, propter +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 102v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 103r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 103v + | L, +, iten, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 104r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 104v + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 105r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 106r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 106v + | L, +, l, +, vide + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 107r + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 107v + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 108r + | vide +, víde +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 108v + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 109r + | L, +, l, +, vide + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 109v + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 10r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 10v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 110r + | vide +, l, +, L, +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 110v + | vide +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 111r + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 111v + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 112r + | vide +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 112v + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 113r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 113v + | l, +, vide + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 114r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 114v + | vide +, L, +, l, +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 115r + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 115v + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 116v + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 117r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 117v + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 118v + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 119r + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 119v + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 11r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 11v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 120r + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 120v + | l, +, vide + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 121r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 121v + | vide +, l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 122r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 122v + | l, +, vide + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 123r + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 123v + | L, +, yten +, l, +, … |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 124r + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 126r + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 12r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 12v + | L, +, Vide + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 13r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 13v + | L, +, yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 14r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 14v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 15r + | L, +, yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 15v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 16r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 16v + | L, +, ab inítío seculi + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 17r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 17v + | vide +, L, +, Yten + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 18r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 18v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 19r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 19v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 1r + | l. +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 1v + | L, +, L + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 20r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 20v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 21r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 22r + | fuscus + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 23r + | l +, item + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 24r + | l, +, l + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 25r + | id + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 26r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 27r + | l + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 2r + | L, +, L. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 2v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 30r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 30v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 31v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 32r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 32v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 33r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 33v + | L, +, L. + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 34r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 34v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 35r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 35v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 36r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 36v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 37r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 37v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 38r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 39r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 39v + | yten +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 3r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 3v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 40r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 40v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 41r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 41v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 42r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 42v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 43r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 43v + | L, +, id est +, vg.<sup>a</sup> + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 44r + | Víde +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 44v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 45r + | L, +, vg.<sup>a</sup> +, Vg.<sup>a</sup> + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 45v + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 46r + | Víde +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 46v + | Vg.<sup>a</sup> +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 47r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 4r + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 4v + | L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 50r + | Vide + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 51r + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 51v + | l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 52r + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 52v + | l, +, Vg.<sup>a</sup> + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 53r + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 53v + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 54r + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 54v + | L, +, l, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 55r + | l, +, L, + |
| BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 55v + | L, +, l, + |
